مسابقة خفيفة لمن يرد تعلم اللغة الإنجليزية ..!! اتمنى المشاركة من الجميع

هذه مساابقة ثقاافية...!
مفيدة جدااا..لتعلم اللغة الأنجليزية...
المطلووب..منكم
ضع جملة باللغة الانجليزية ..
العضو التاالي..
يترجم هذه الجملة.. أذا ترجمهاا .. يضع كلمة أخرى..
والعضوو التاالي .. يترجمهااا .. وهكذاا ........!!
المقصد من هذه المساابقة..:: تطوير أنفسنا ..في مهاارة تعلم اللغة الانجليزية...!!

بس دعونا نحاول ترجمتها من دون إستخدام القاموس .. فالهدف هو التعلم ..
وليس العيب ان نغلط ولاكن العيب ان لا نتعلم ..


وسوف ابدأ انا بأول جمله ..


LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it


يلا اللي بعدي يترجمها .. ويحط جمله بس مثل ما قلنا بدون قاموس


شعــــــــــــــــــارنا // لا تخجــــــــــــــــــــــــــل

ما بعرف اذا صح بس بتمنى انها تكون ترجمتي صح
وهي:الحياة قصيرة ،اذا لم تنظر من حولك مرة
الباقي صراحتا ما فهمتو

جملتي اناهي:
I dont like anything when Im angry

شكرا علي المشاركة واتمني المزيد
الترجمة الصحيحة للجملةهي
الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة

ACTIONS speak louder than words

أنا هاترجمها يا مس مش عارف صح ولا غلط
ACTIONS speak louder than words
الأفعال تسبق الأقوال أو الأفعال أهم من الأقوال

فعلا الترجمة صحيحة أ سامر
الأفعال أبلغ من الأقوال او الافعال اعلي صوتا من الاقوال
ا اشكرك علي المشاركة وانتظر المزيد من باقي الاعضاء ومن حضرتك

Most people walk in and out of your life
but only FRIENDS leave footprints in your heart

معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك
لكن أصدقائك الحقيقيون آثار أقدام في قلبك

ممتازة يا علياء الترجمة صحيحة مائة بالمائة
معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ،
لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك)

Everything is okay in the end If it's not okay, then it's not the end

كل شىء يكون حسنا فى النهايه ولم يكن جيدا لن تكون النهايه
to be or not to be that is the problem
الف مبروك يا ا/عبير على الفوز بالمسابقه وانت تستحقينها على الشغل الجميل ده والمسابقع دى عجبتنى قوى

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
كل شىء سيكون جيدا فى النهايه واذالم يكن جيدا لن تكون النهايه
ألف مبروك على الفوز بالمسابقه وانت تستحقينها شغلك جميل قوى

to be or not to be that is the problem

ميرسي أ . مروة ومبروك لكي كمان
وشكرا عالمشاركة ترجمتك ممتازة وصحيحة
اكون او لا اكون تلك هي المشكلة

Good friends are like STARS You don't always see them
but you know they are ALWAYS THERE

المسابقه دى أسهل من الثانيه ياريت تستمر[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

Some people make the world SPECIAL just by being in it

Some people make the world SPECIAL just by being in it